Nagrajenca in prejemnike listin evro-sredozemske literarne nagrade PONT sta razglasila Znanstveno-raziskovalno središče Koper (ZRS) in založba Beletrina, ki podeljujeta nagrade za izjemne dosežke na področju medkulturne književnosti, ki prispevajo k preseganju meja in iskanju mostov med različnimi družbenimi skupinami in kulturnimi skupnostmi.

"Namen nagrade je podpreti in promovirati celoten proces, celotno infrastrukturo nastajanja književnosti, ki - kot že samo ime nagrade pove - poskuša na posebno senzibilen način vzpostavljati mostove med različnimi skupnostimi," je uvodoma pojasnila Mikolič. "Za nas medkulturnost ni fraza, za nas je medkulturnost v resnici občutek za drugega, drugačnega."

Dr. Rado Pišot, direktor ZRS Koper je medtem poudaril, da nagrada PONT slavi literarno ustvarjalnost in utrjuje vezi med kulturami, jeziki in literaturami, kar je v našem okolju ključnega pomena.

Aleš Šteger, programski direktor založbe Beletrina, je v nadaljevanju izrazil željo, da bi čim več bralcev in bralk v roke prijelo knjige nagrajencev PONT, ki izidejo vsaki dve leti. "Želim, da so nam v inspiracijo v bodočem razmišljanju v tem, kako naj ta prostor izgleda."

Program sta popestrila tudi člana Zavoda Trite in ištrijanski karnevalski poet Pêro Sŕce z interpretacijo pesmi lanskega nagrajenca

Letos prvič podpora treh občin

Nagrade se letos prvič podelili ob podpori treh istrskih občin, Občine Piran, Mestne občine Koper in Občine Ankaran, ter programa Evropske prestolnice kulture 2025 Nova Gorica in v sodelovanju z Zavodom za mladino, kulturo in turizem Koper, Italijansko unijo, Osrednjo knjižnico Srečka Vilharja Koper ter drugimi istrskimi knjižnicami.

Kot predstavniki Pirana, Kopra in Ankarana so na konferenci nastopili Matej Knep, Vesna Pajić in dr. Daniel Starman. Spregovorili so tudi predsednik Italijanske unije Maurizio Tremul, programski vodja GO! 2025 Stojan Pelko ter predstavnici soorganizatorjev, Luana Malec, direktorica Osrednje knjižnice Srečka Vilharja Koper in Helena Brec Loredan, direktorica Zavoda za mladino, kulturo in turizem Koper.

Pri različnih dogodkih v okviru nagrade PONT bodo sodelovali tudi Slavistično društvo Koper, Zavod Trite in ištrijanski karnevalski poet Pêro Sŕce, Vrabec Anarhist, portal DSP za književnost in mišljenje, Italijanska skupnost Santorio Santorio, Založba in knjigarna Libris, Pokrajinski muzej Koper, Mesto knjige in Društvo humanistov Goriške, KS Gračišče in drugi.

Osrednja slovesnost ob podelitvi nagrade v organizaciji ZRS Koper in založbe Beletrina bo potekala 19. novembra 2024 v Kopru s sprevodom in večjezičnim prepletom besedil nagrajenih avtorjev po mestnih ulicah od 17. ure dalje in slovesno podelitvijo ob 19. uri.

Književnik Stefan Hertmans

Književna nagrada PONT 2024 Stefanu Hertmansu

Evro-sredozemsko književno nagrado PONT 2024 prejme književnik, eden izmed najvidnejših flamskih avtorjev, Stefan Hertmans. Hertmans je doma in v tujini nagrajen pesnik, pisatelj in esejist z zavidljivim opusom ter predavatelj na uglednih evropskih univerzah.

Stalni gost mednarodnih podijev prepriča domače in tuje bralce s svojimi eruditskimi, poetičnimi besedili, v katerih se pogosto dotika tem spominjanja, otroštva ter odnosa med domišljijo in resničnostjo. Kljub že več kot tri desetletja trajajoči uspešni pisateljski karieri je največji preboj zagotovo storil s svojim zadnjim romanom Vojna in terpentin.

Listino za perspektivnega avtorja medkulturne književnosti PONT 2024 prejme književnik Mohamad Abdul Munem. Listino za prevajalsko delo PONT 2024 prejme prevajalec Vasja Bratina. Listino za specialistko na področju medkulturne književnosti PONT 2024 pa prejme pesnica, prevajalka, profesorica kreativnega pisanja in organizatorka mednarodnih kulturnih prireditev Elisa Biagini.

Nagrada vključuje tudi izdajo novega dela nagrajenega avtorja, bivanje književnih ustvarjalcev v literarni rezidenci v Kubedu ter številne dogodke z avtorji v tem in prihodnjem letu.