Romić je včeraj prvič sodeloval na zasedanju kmetijskih ministrov EU. Ob robu se je pogovarjal s komisarjem Hoganom, tudi o teranu, je povedal za hrvaške medije v Bruslju. V povezavi s teranom je hrvaški minister dejal, da mu je Hogan predlagal, naj se zadeva reši v dvostranskih pogovorih s Slovenijo. K temu je Romić še dodal, da bo Hrvaška nadaljevala komunikacijo s komisarjem in da bodo o tem podrobneje razpravljali na naslednjem sestanku marca.

Vprašanje terana je včeraj v Bruslju na kratko komentiral tudi slovenski kmetijski minister Dejan Židan. Izpostavil je, da v pogovorih z drugimi državami vse bolj ugotavljajo, da je večina izjemno previdna do načrtovanih posegov Evropske komisije v evropski pravni red z delegiranimi akti. Z delegiranim aktom naj bi namreč komisija nameravala razširiti zaščito terana tudi na Hrvaško, čemur Slovenija odločno nasprotuje. Vedno več držav po Židanovih besedah tudi razume, da je zaščita terana pomembna z vidika vprašanja dopustitve nekega pravila, ki lahko ogrozi tudi druge zaščite.

Komisija obljubila posredovanje gradiv 

Decembra lani je slovenski minister v Bruslju povedal, da je komisija Sloveniji obljubila posredovanje določenih gradiv Hrvaške v povezavi s teranom. Na vprašanje, ali so te dokumente že dobili, je Židan odgovoril, da so dobili papir, za katerega pa nihče ne more reči, da gre za dokument, in na katerem je vse, kar je pomembno, prečrtano.

"Zgodba teran je še vedno zanimiva, a v tem trenutku se ne dogaja nič vidnega. Po našem mnenju bi bilo najbolje, da bi zgodba na tej točki tudi obstala in bila nek spomin na čase, ki si jih nismo želeli. To bi bil za nas optimističen scenarij," je sklenil Židan.

Zaplet s teranom, ki se je začel spomladi 2013, se je znova razvnel julija lani, ko je Hrvaška presenetila z izjavo, da kmalu pričakuje pozitivno rešitev vprašanja terana za vinarje v hrvaški Istri. Hrvaška zahteva za svoje vino oznako "teran, hrvaška Istra".

Slovenija vztraja pri popolni zaščiti terana v EU kot vina, ki se prideluje samo na Krasu v Sloveniji iz sorte refošk, brez kakršne koli izjeme za uporabo zaščitenega imena za druge pridelovalce vina. V iskanju dogovora je Evropska komisija Slovenijo že pred časom pozvala k dodatnim pojasnilom stališč v povezavi s teranom. Slovenija je nato zahtevala dodatna pojasnila glede gradiv, na katerih temeljijo vprašanja komisije.