Na naše vprašanje, kako poteka projekt zamenjave tabel, če je nova grafična podobra že pripravljena, če bodo table vsebinsko drugačne od prejšnjih in kdaj naj bi jih zamenjali, so nam na MOK odgovorili, da bo za pripravo drugačne grafične podobe označevalnih tabel, ki bo ustrezala zahtevam Inšpektorata RS za kulturo in medije, predvidoma do konca leta poskrbela posebna komisija, ki je bila že aprila 2019 imenovana s sklepom župana.

V nadaljevanju so navedli, da se nove table vsebinsko ne bodo razlikovale od prejšnjih, na lastne stroške pa jih bo postavila MOK, in sicer predvidoma v prvih mesecih prihodnjega leta.

Spomnimo, na 'spornih' tablah so navedena zgodovinska imena trgov in ulic, kakršna so nosila v preteklih stoletjih, zaradi česar so poimenovanja večinoma v italijanskem jeziku. Inšpektorat za kulturo in medije je zato pri 33 tablah koprski občini očital kršitev zakona o javni rabi slovenščine, saj ta vsebujejo zgolj italijansko oziroma beneško narečje. Vse sporne table se sicer nahajajo v središču mesta.