Švedski policisti so na družbenem omrežju Facebook objavili video posnetek, na katerem pozdravljajo begunce in jim v novi državi želijo vse dobro. Videti je devet policistov, ki v švedščini na različnih posnetkih beguncem izrekajo tople besede.
ŠVEDSKA POLICIJA: Objavili video z dobrodošlico beguncem in prišli v svetovne medije!
Svet
"Pozdravljeni v naši lepi državi. Upamo, da vam bo Švedska lahko pomagala, kakršnokoli pomoč boste potrebovali. Upamo, da se bo za vas vse dobro izšlo v šoli, pri delu, domovanju ali morda združevanju z vašo družino," pravi eden od policistov in ob tem boža črnega službenega psa.
"Enaki smo, vi in jaz," pove nek drug policisti. "Enakovredni smo, s povsem enakimi pravicami in obveznostmi. Verjamete lahko v kogarkoli hočete, kateregakoli Boga hočete, izražate vaše mnenje o čemer koli hočete, se poročite s komerkoli hočete," poudarja tretji.
Kratko besedilo pod videom navaja: "Živijo. Prav posebej želimo pozdraviti tiste, ki pridejo na Švedsko iz druge države!".
Video si je mogoče ogledati na uradnem profilu švedske policije na Facebooku. Objavili so ga v četrtek, do petka pa je zabeležil že 35.000 ogledov, navaja francoska tiskovna agencija AFP.
Hello, we want to especially welcome you who have come to Sweden from another country!Hope that we, Sweden, can help you with accommodation, employment, housing, schooling, or maybe to revisit your family!Here you have all the same rights and obligations, you should believe what or which god you want, express your opinion, enjoy and marry whoever you want! It is something that we in Sweden are proud of.For us police it is a matter of helping people in need, regardless of where you come from. Have you escaped from your country, fled to find safety for you and your family, then you should know that we, the police, do our utmost to make you and everyone else who is, in Sweden to feel safe!If you have the desire, feel free to write a few lines about yourself in the comments below, maybe about your journey or anything else you want to share!Again, welcome here!Take good care of yourself!Camilla, Tomas, Fredric, Veronica, Jonas, Martin, Erik, Doctorn & Joel - Police in SwedenNote: This video is free to use. There is no copyright. But please send us a link if you re-post this video.Some quotes translated from the video: "Welcome to our beautiful country I hope Sweden can help you""You and I are the same, two humans, we are equal with the same rights and obligations. You are allowed to believe in any God you want, love and marry whoever you want""If you have fled your own country to find safety, you haft to know – We; the police are doing everything we can to make sure everyone feels safe in this country. Welcome to sweden"
Posted by Doktorn on Thursday, September 10, 2015