Sestanek proizvajalcev terana in komisarja Hogana je trajal uro in pol, kar je precej dlje, kot je bilo pričakovati. "Res nad pričakovanji. Komisar nas je sprejel in nas poslušal uro in pol," je srečanje opisal Colja.

Komisar je po besedah Colje povedal svojo plat zgodbe, da pač mora ravnati v skladu z evropskim pravnim redom, a na koncu so imeli vsi možnost povedati argumente, pri čemer so predstavili tudi nekaj dejstev, ki jih komisija ni vedela. "Gre predvsem za hrvaško dokumentacijo, ki je v nekaterih delih ponarejena, in moram reči, da je bila to neka nova informacija za komisijo," je povedal predsednik civilne iniciative za zaščito terana.

To ne bo ustavilo postopka 

Vse to po njegovih besedah sicer verjetno ne bo ustavilo postopka sprejemanja delegiranega akta za odobritev omejene izjeme Hrvaški pri uporabi imena teran kot sorte grozdja pri označevanju vina Hrvatska Istra.

Proizvajalci terana se bodo sicer po navedbah Colje pritožili tudi pri evropskem uradu za boj proti goljufijam Olaf. Prav tako se bodo intenzivno nadaljevale priprave na tožbo proti Evropski komisiji na Sodišču EU. A Colja poudarja, da so občutki dobri. "Debata je bila res konstruktivna in pozitivna," je izpostavil.

Komisar Hogan slovenskim vinarjem obljubil pomoč pri promociji terana

Hogan je slovenskim vinarjem obljubil pomoč pri izkoriščanju razpoložljivih instrumentov za promocijo terana, so po sestanku sporočili v Evropski komisiji. Srečanje so opisali kot konstruktivno in prijateljsko ter ponovili, da bodo branili pravice proizvajalcev terana in preprečili zlorabe.

"Komisar Hogan je izrazil pripravljenost služb komisije za sodelovanje s proizvajalci v kraški regiji za čim boljše izkoriščanje razpoložljivih instrumentov v podporo promociji vina z zaščiteno označbo porekla teran in drugih proizvodov," pravijo v komisiji. Sestanek komisarja ter proizvajalcev vina teran in lokalnih predstavnikov kraške regije je bil po navedbah komisije "konstruktiven", potekal je v "prijateljskem vzdušju".

Slovenski vinarji so pripravili prepričljivo predstavitev zgodovine terana ter njegovega gospodarskega in socialnega pomena za kraško regijo ter izrazili skrb zaradi predloga komisije za omejeno izjemo za Hrvaško pri uporabi imena teran kot sorte grozdja za vino Hrvatska Istra, so izpostavili v komisiji.

Komisar Hogan pa je vinarjem potrdil, da bo komisija neomajno branila evropski sistem zaščit geografskih označb, kamor sodi tudi slovenski teran, ter zatrdil, da bodo predvideni ukrepi komisije preprečili zlorabe vina teran.

"Poleg tega, da bodo morali proizvodnjo omejiti na jasno opredeljeno geografsko območje, bodo morali proizvajalci hrvaške Istre upoštevati tudi natančne pogoje pri označevanju, tako da se bo mogoče izogniti zavajanju potrošnikov," so znova izpostavili v komisiji.